snrg.net
当前位置:首页 >> 商务信函——不接受合同条款 英语翻译 >>

商务信函——不接受合同条款 英语翻译

这样太直白了,显得不太礼貌 你可以这样写 we regret to inform you that the items in 4th page of contract is unacceptable to us

商洽函 negotiation letter 叩问函 call-in letter 答复函 reply letter 请求函 request letter 奉告函 inform letter 联系函 contact letter 来函处理答复函 ?? 订货函 order letter 任命函 appointment letter 庆祝函 celebrate letter 感激函...

Application for Changing Date for Interview for Visa Dear Consulate Officers, I am very grateful the consulate could arrange me for interview for visa. Due to the business of schedule,the USA business invitation arranged me to ...

I'm sorry, I disagree with you there. I'd don't think that's the way with it. 对不起,我不同意你的看法。我认为那不是办法。 This works against common sense. I don't go along with it for one minute. 这有悖常理,我一点也不同意。 I...

We are very sorry for all the inconvenience caused by delayed delivering. This will not happen again. Kindly pls, send or forward your email from now on. After contacting with the forwarder and the shipping company, they all be...

Dear Michael, this is Mat, assistant of the manager of the copyright management dept., THV, Helen. I'm so glad to know you in 2010 ATF Exhibtion in Singapore. I'll contact you if any cooperation chance after i process all the ...

写商务信函啊,那得正式一点。 On behalf of China's Metek Hardware Technology Compay we are honor to meet you!We have great concerned about the Hardware Show of Las Vegas(NHS)next year,and we are going to participate in with ...

正如我们年初在上海见面时那样,我们的业务合作已经开始而且有了很多业务往来。我们合作的非常愉快 Just as the prediction when we met at the beginning of the year in Shanghai, the business relationship between us has been established...

特点:简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则 尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦 翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉 不太清楚楼主的优缺点的意思 浅见 希...

1.Once the goods have been sold, the company has to provide after-sales service to guarantee the customers’ satisfaction. 2. We would appreciate it very much if we could be appointed as your sole dealer in Shanghai. 3. We are a...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.snrg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com