小さなアチの门蜜
“闺蜜”的日语:闺蜜. 闺蜜,读音:[guī mì]释义:是指女性要好、亲密、无话不谈的好朋友.造句:①友情是吗,朋友是吗,闺蜜是吗,我落魄的时候身后连条狗都没有,你在哪儿?②和闺蜜一起,纹一对可爱的小海豚.③她们是朋友,你是闺蜜.就算世界坍塌、我的拥抱也不会被颠覆.④一个婚姻特别幸福的闺蜜告诉我,结婚的感觉就好像是在最好的朋友家里过夜,两个人在一个被窝里头有说不完的悄悄话.我想要的爱情就是那样的.⑤闺蜜是一辈子的情人,虽不能时时见面,不能及时分享彼此的开心与悲伤,可如果有一天,我们再遇见,亲爱的,一切都不会变!
日语就是'闺 密'(闺是繁体字)平假名是'けい みつ'ご参考まで
ガルフレンド
亲友
日语就是'闺 密'(闺是繁体字) 平假名是'けい みつ' ご参考まで
首先要知道【闺蜜】这个词也是新近出来的词,一般是指关系非常好的女性朋友 (之后才引申出所谓的男闺蜜).因为是新词,所以在日语里好像也没有特有对应的单词,但根据意思,基本上可以这样翻译.【闺蜜】 一番亲しい女仲间 如果从非常要好的朋友这个意义来来说,则可以如下翻译:【闺蜜】 一番亲しい仲间、 极めて仲の良い友达、 ツカの仲等等
彼女は私の女闺蜜.
闺蜜(けいみつ)とずっと一绪だ、いつまでも也可以译为:闺蜜要一直在一起,永远,一辈子
あたしの亲友へ、お诞生日おめでとう、いつもいつもそんな嬉しくけてね